gem Translations
Access to the website is governed by these Terms and Conditions of Use. If you do not wish to be bound by these Terms please do not enter the site. is run by the translation services company GEM Translations. GEM Translations reserves the right to change these Terms of Use at any time. Any changes made will take effect from the time they are published on the site.

Users should bear in mind that services outlined on the site are subject to availability.

Acceptable Use

No part of this site, whether content, logo or graphics shall be reproduced for any purpose without prior written consent from GEM Translations.

No part of this site may be used for any immoral, illegal or defamatory purposes or for any purpose which may be detrimental to GEM Translations as a business.

There shall be no spamming or unauthorised, unsolicited emailing or mailing of marketing materials via the website or using any of GEM Translations’ email addresses.

There shall be no transmission of computer viruses via the website or using any of GEM Translations’ email addresses.

There shall be no hacking or unauthorised access to the website administration areas or any unauthorised posting of alternative website content.

Any persons found to be in violation of the GEM Translations acceptable use policy shall be held legally responsible prior to and after cessation of the violation(s.)


Every effort is made to ensure the information given on this site is accurate but users should assume the information is for general guidance purposes only.

GEM accepts no liability for website content contained in sites which may be linked to or from


These Terms and Conditions shall be considered as a Contract, made in the UK and according to Scots Law and subject to the exclusive jurisdiction of the Scottish Courts.